-—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) ѕрикольные_футболки ќ_—амом_»нтересном MY_HIT

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.02.2010
«аписей: 36191
 омментариев: 138782
Ќаписано: 176626

»нтересно о словах

¬оскресенье, 29 ћа€ 2011 г. 13:08 + в цитатник

slova 300x225 »нтересно о словах
 аким образом этимологически св€заны слова «ракета» и «ракетка»?

—лова «ракета» и «ракетка» этимологически никак не св€заны. «–акета» по€вилась в русском €зыке при ѕетре I из немецкого, а в немецком, в свою очередь, от италь€нского «rоссhеttа», что означает «веретено». Ёто объ€сн€етс€ тем, что ракеты-шутихи напоминали веретено внешним видом. ј вот «ракетка» пришла из французского €зыка, где была позаимствована от арабского «rāħat» — «ладонь».

ќткуда происходит слово «миниатюра»?

—лово «миниатюра» происходит от латинского названи€ красной краски «minium» и в оригинале обозначает античные или средневековые картины в жанре иллюминированного манускрипта. »з-за небольшого размера этих картин и наличи€ в слове приставки «мини» позже случилась этимологическа€ метаморфоза, в результате чего миниатюрами стали называть любые маленькие рисунки, особенно портретные миниатюры. »з живописи термин проник и в литературу, где им обозначают произведени€ небольшого формата.

„то называли субботником до прихода советской власти?

ƒо прихода советской власти слово «субботник» имело другое значение. “ак гимназисты называли коллективную порку, которую устраивало им начальство за проступки, совершЄнные в течение учебной недели. —ами же телесные наказани€ в российских школах примен€лись до второй половины 19 века.

ѕочему слово «бесталанный» в сегодн€шнем обиходе используетс€ неправильно?

—лово «бесталанный» сегодн€ в основном используетс€ в значении «бездарный», не имеющий таланта. ќднако в основе его лежит тюркское слово «талан», что означает «счастье, добыча». “аким образом, слово «бесталанный» в оригинале означало просто «несчастливый» и к таланту изначально отношени€ не имело, а современное значение возникло из-за путаницы и смешени€ со словом «бесталантный».

ќткуда произошло слово «силуэт»?

¬ 1759 году французский министр Ётьен де —илуэт ввЄл жЄсткие экономические ограничени€ из-за финансового кризиса, вызванного —емилетней войной. »менно от его фамилии произошло название силуэтов — портретов, вырезанных из чЄрной бумаги — так как, во-первых, они были гораздо дешевле картин, а во-вторых, сам министр увлекалс€ изготовлением таких портретов.

ќткуда произошло английское слово guy?

¬ 1605 году группа английских католиков попыталась взорвать здание парламента — эти событи€ получили название ѕорохового заговора, а самым знаменитым его участником стал √ай ‘окс. ≈му было поручено зажечь фитиль, но сделать это не удалось, а самого ‘окса арестовали. ≈го им€ было увековечено в празднествах, посв€щЄнных спасению корол€ — сначала словом guy стали называть чучело, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека. —ейчас в разговорном американском английском этим словом может быть назван любой мужчина.

ѕочему творческа€ элита получила название «богема»?

¬ —редние века очень много цыган жило на территории современной „ехии в области Ѕогеми€, и попавшие во ‘ранцию цыгане стали называтьс€ богемцами. »х уклад стал основой дл€ сравнени€ с цыганами творческой элиты, ведущей столь же беспор€дочную и эксцентричную жизнь. »менно поэтому така€ прослойка общества получила название «богема».

ќткуда произошло слово «похерить» и каково его первоначальное значение?

¬ древнерусском алфавите буква ’ называлась «хер». ќтсюда произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». » лишь впоследствии это слово приобрело современное значение: «испортить», «потер€ть».

 ак перевели на €зык эскимосов слово «интернет»?

¬ начале 21 века эскимосы познакомились с интернетом, и этот термин понадобилось перевести на их €зык. Ёксперты выбрали слово ‘ikiaqqivik’ — «путешествие сквозь слои». –аньше это слово употребл€лось дл€ описани€ действий шамана, который дл€ поиска ответа на какой-либо вопрос «путешествовал» сквозь врем€ и пространство.

ќткуда вз€лось выражение «тихой сапой»?

—лово sape в переводе с французского означает «мотыга». ¬ 16-19 веках термином «сапа» у нас обозначали способ отрыти€ траншеи, рва или тоннел€ дл€ приближени€ к укреплени€м. ¬ подкопы к стенам замков иногда закладывали бомбы из пороха, а специалисты, обученные это делать, получили название сапЄров. ј от скрытного рыть€ подкопов произошло выражение «тихой сапой», которое сегодн€ употребл€ют дл€ обозначени€ осторожных и незаметных действий.

ќткуда произошло слово «юмор»?

—лово «юмор» родом из ƒревней √реции, но там оно употребл€лось в медицинском смысле. јнтичные врачи считали, что состо€ние человека складывалось из соотношени€ жидкостей в его теле — крови, лимфы, жЄлтой и чЄрной желчи.  ажда€ така€ жидкость называлась «гумор». ≈сли все четыре гумора находились в идеальном балансе, человека можно было считать здоровым и счастливым.

ѕочему футбольные болельщики кричат: «Ўай-бу! Ўай-бу!»?

 лич болельщиков: «Ўай-бу! Ўай-бу!» можно услышать как на хоккейных, так и на футбольных матчах. “ак получилось благодар€ знаменитому хоккеисту Ѕорису ћайорову, который любил играть и в футбол и даже поучаствовал в матчах высшей лиги ———– за «—партак».  огда на футбольном поле м€ч попадал к ћайорову, болельщики начинали его подбадривать привычной хоккейной кричалкой.

ѕочему автомобиль Mitsubishi Pajero в »спании продаЄтс€ под маркой Montero?

јвтомобиль Mitsubishi Pajero на рынке »спании представили как Mitsubishi Montero, так как на местном жаргоне слово ‘pajero’ (читаетс€ «пахеро») означает «онанист».

¬ каких €зыках встречаютс€ слова без гласных звуков?

¬ сербском и хорватском €зыках встречаютс€ слова без гласных звуков. Ќапример, в јдриатическом море есть остров  рк. ≈щЄ труднее в этом отношении чехам и словакам. ” них самым длинным из слов без гласных звуков €вл€етс€ čtvrthrst, что значит «четверть горсти». Ѕолее того, из подобных слов могут складыватьс€ предложени€, например Strč prst skrz krk — «просунь палец через горло».

ќткуда произошло слово «монета»?

–имска€ богин€ ёнона имела титул ћонета, что в переводе с латыни означает «предостерегающа€» или «советница». ¬озле храма ёноны на  апитолии находились мастерские, где чеканили металлические деньги. »менно поэтому мы называем их монетами, а в английском €зыке от этого титула произошло общее название денег — ‘money’.  стати, первоначальное значение слова «монета» вступает в силу, когда мы подбрасываем еЄ в поисках совета.

Ќазвание какого овоща происходит от слова «незрелый»?

—лово «огурец» заимствовано из греческого €зыка, в котором оно было образовано от слова, означающего «незрелый». ѕричина этого в том, что огурцы употребл€ютс€ в пищу именно недозревшими.

ќткуда произошло слово «баг» в значении «неисправность»?

9 сент€бр€ 1947 года инженеры √арвардского университета обнаружили причину неисправности Ё¬ћ Mark II — застр€вшего между контактами реле мотылька. ќдин из них задокументировал происшествие под названием «ѕервый случай обнаружени€ бага» (по английски bug означает насекомое). ќднако слово «баг» дл€ обозначени€ технических неисправностей начали использовать ещЄ задолго до этого, например, оно встречаетс€ в дневнике Ёдисона. —лово «дебаггинг» в значении «отладка, исправление ошибок» возникло тоже раньше — оксфордский словарь 1945 года описывал его в отношении ремонта авиационных двигателей.

 акие праздничные украшени€ изначально были сладкими и съедобными?

— давних времЄн существовала традици€ осыпать участников балов, карнавалов, свадеб сладост€ми. ќни получили название «конфетти» от италь€нского слова «засахаренный» (отсюда также получили своЄ название конфеты). ѕозже придумали заменить сладости маленькими кусочками бумаги, однако слово дл€ их обозначени€ — конфетти — осталось тем же.

 акое название доспехов было заимствовано у монголов и облагорожено?

ћонгольские воины носили доспехи, которые назывались «ху€г». ¬о времена войн –уси с «олотой ќрдой это слово проникло в русский €зык, но в облагороженной форме — восточные доспехи бригантинного типа стали называть «ку€к»

„то за голубой шар крутитс€-вертитс€ над головой в попул€рной песне?

¬ попул€рной песне, прозвучавшей в фильме 1934 года «ёность ћаксима», есть строки: « рутитс€-вертитс€ шар голубой, крутитс€-вертитс€ над головой». ќчевидна€ нелогичность текста (что за шар может крутитьс€ над головой?) объ€сн€етс€ просто. ¬ изначальном варианте этой песни, возникшей ещЄ в середине 19 века, пелось не «шар», а «шарф». Ќо так как буква «ф» на стыке слов в быстром темпе пелась очень трудно, она впоследствии редуцировалась.

—колько есть существительных русского происхождени€, начинающихс€ с буквы «а»?

ѕочти все слова русского €зыка, начинающиес€ с буквы «а», — заимствованные. —уществительных русского происхождени€ на «а» в современной речи очень мало — это слова «азбука», «аз» и «авось».

ћетки:  

ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м



TEACHER_OF_PHYSICS   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 29 ћа€ 2011 г. 14:02 (ссылка)
—пасибо! ќчень познавательно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“ј“ ”   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 29 ћа€ 2011 г. 15:43 (ссылка)
ѕолезно знать. —пасибо. »нтересно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку