-—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.02.2010
«аписей: 36110
 омментариев: 138657
Ќаписано: 176416

 ак известные страны получили свои названи€!

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 10:45 + в цитатник

¬икинг ‘локи ¬ильдегарсон назвал »сландию —траной льда из-за айсбергов и перенесЄнного несчасть€, а Ёрик –ыжий наименовал открытую им страну √ренландией (««елЄна€ страна») за еЄ широкие долины и призывал своих соотечественников поселитьс€ там. » всЄ же климат обеих стран сильно противоречит их названи€м. ѕеред вами ещЄ дес€ть историй о названи€х стран.

 итай: страна под небесами

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

” самой многочисленной нации в мире есть много имЄн. —амо слово «China» («чайна») по€вилось при династии ÷инь (Qin) (или «„инь»), основателем которой был ÷инь Ўи ’уанди, первый император. јналогичным образом другое название « итай» (или « атай») дал знаменитый путешественник ћарко ѕоло, который назвал так —еверный  итай, а ёжный  итай он назвал «ћанги».

 

”  ита€ есть ещЄ одно название — «„жунго», образованное из слов «чжун» («центр») и «го» («страна»), что можно перевести как «центральна€ страна», но в русском €зыке больше распространЄн перевод «ѕоднебесна€».

Ќа прот€жении веков народ  ита€ верил, что их земл€ находитс€ в самом центре созидани€ под небесами. » чем дальше вы уходите от этого центра, тем более варварским становитс€ население. ¬ некотором смысле они были правы. «а пределами их границ и ¬еликой  итайской стены жили различные степные племена кочевников и бесчисленные орды монголов и ойратов.

Ќазвание „жунго также используетс€ в качестве укороченной версии названи€  итайска€ Ќародна€ –еспублика.

јрмени€: семейное древо

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

јрмени€, небольша€ страна, граничаща€ с “урцией, »раном и √рузией, имеет древнюю историю и прочную св€зь с монотеистической религией: она считаетс€ первой страной, прин€вшей христианство в качестве государственной религии в 301-м году.

Ќазвание јрмени€, которое €вл€етс€ производным от древнеперсидского «јрмина», имеет другое самоназвание — јйк, в честь потомка Ќо€, поселившегос€ на этих земл€х в районе горы јрарат. Ѕолее точным переводом названи€ может быть —трана праправнука Ќо€ јйка. ѕо легенде, јйк на некоторое врем€ покинул страну, чтобы помочь в строительстве ¬авилонской башни. ѕосле возвращени€ он узнал, что в страну вторгнулс€ вавилонский царь, которого он и убил в бою.

ѕозже название страны было изменено на јйастан — персидский суффикс «стан» означает «земл€».

—огласно другой легенде, «јрмени€» — это производное от имени јрам, который был праправнуком праправнука јйка и, по мнению некоторых местных жителей, €вл€етс€ предком всех арм€н.

Ќауру: тЄплый приЄм, страна пл€жей

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

8 но€бр€ 1798-го года британский капитан по имени ƒжон ‘ирн, путешествовавший в  итай через Ќовую «еландию, высадилс€ на удалЄнном острове в “ихом океане. “уземцы произвели на него впечатление: ‘ирн писал, что «их поведение было очень учтивым, и они настойчиво приглашали нас бросить €корь на их острове». ѕоэтому капитан назвал остров ѕри€тным (ѕлезант).

ќднако у Ќауру, самой маленькой республики в мире, было совершенно другое название, происход€щее от местного слова «Anaoero». Ќа €зыке Ќауру, отличающемс€ от других океанических €зыков, это слово обозначает действие «€ иду на пл€ж». » вполне обоснованно — Ќауру известен своими прекрасными пл€жами.

¬рем€ шло, и началс€ спад экономики Ќауру. —трана даже заключила соглашение с јвстралией о строительстве центра дл€ беженцев, стрем€щихс€ в јвстралию, что приносит немалый доход.

јргентина: легендарные горы серебра

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

»спанец ’уан ƒиас де —олис €кобы убил свою жену в ѕортугалии. „тобы сбежать от властей, он вернулс€ в свою родную страну и прин€л участие в многочисленных путешестви€х во врем€ золотого века испанской колонизации. 8 окт€бр€ 1515-го года ƒиас де —олис отплыл в команде из трЄх кораблей в надежде найти западный проход в “ихий океан. ќн нашЄл устье реки и назвал его «ћар ƒульче», или сладкое море, и поплыл дальше вглубь материка. “ам, недалеко от современного Ѕуэнос-јйреса, исследовател€ ждал жестокий конец: его самого и его людей выкрали и съели каннибалы, в то врем€ как команды других кораблей в шоке наблюдали за этим.

≈го сводный брат, ‘рансиско де “оррес, прин€л командование экспедицией, но и его преследовало неверо€тное невезение — он потерпел кораблекрушение. ѕравда, туземцы на этой новой земле оказались довольно доброжелательными: среди даров, которые они предложили чужеземцам, были украшени€ из чистого серебра.

–ассказы очевидцев стали легендами. ƒругой путешественник, —ебасть€н  абот, годы спуст€ нашЄл выживших, которые рассказали ему о богатствах туземцев и горах серебра, и открытие де —олиса стали называть серебр€ной рекой. Ќа прот€жении веков исследователи искали легендарный клад, но ничего не нашли. Ќазвание прижилось, и эта земл€ стала называтьс€ серебр€ной («јргентина» — «серебр€на€»).

„или: остра€ дискусси€

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

„или — это слово из €зыка мапуче, обозначающее фразу «где кончаетс€ земл€». ћожет, мапуче шли на запад из јргентины и так вы€снили, что континент заканчиваетс€ чилийскими берегами с видом на “ихий океан? ƒруга€ верси€ происхождени€ названи€ — от «чили-чили», имитации крика птицы.

“ак или иначе, испанским конкистадорам это рассказали инки. ѕосле возвращени€ в ≈вропу они называли себ€ «мужчинами из „или».

»спани€: истори€ ошибочных названий

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

»спанцы придумали много названий дл€ земель, которые они открыли, закрепившихс€ до насто€щего времени. ќдним из таких случаев €вл€етс€ государство в ёжной јмерике. ¬ 1499-м году испанский путешественник јлонсо де ќхеда и его соотечественник јмериго ¬еспуччи увидели туземцев, живущих вдоль побережь€ и рек в домах на сва€х. ќни назвали эту землю ¬енесуэлой — «ћаленькой ¬енецией».

»спанска€ традици€ называть земли по ошибочным выводам из наблюдений насчитывает тыс€чи лет. ƒревние финикийские мореплаватели, предшественники современных первооткрывателей, около 3000 лет назад нашли землю к западу от —редиземного мор€. ¬ этих земл€х было множество животных, которых они прин€ли за даманов (мышей-землероек), поэтому они и назвали это место «»-шапан-им» — «ќстров даманов».  огда сюда пришли римл€не, управл€вшие большей частью европейского континента, они назвали эту землю »спанией.

ј животные, которых финикийцы обнаружили на «ќстрове даманов»/»спании, были даже не грызунами — это были кролики. “аким образом, название »спании, империи мореплавателей, которые давали новым городам и земл€м имена на основе ложных легенд и ошибочных толкований, само происходит от неверного истолковани€ увиденного.

ћолдави€: лучший друг человека

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

–имский принц ƒрагос охотилс€ на тура, или дикого быка, в течение многих дней. ≈го спутники, в том числе несколько собак, преследовали животное, пока не выдохлись. –азочарованный, что его добыча уходит, ƒрагос воспр€л духом, когда его любима€ собака ћолда продолжила охоту. ћолда продолжала идти по следу тура, пока человек и его лучший друг не загнали дикое животное вблизи берега реки.

Ќо в результате жестокой битвы погиб не только тур, но и ћолда. ƒрагос был так расстроен смертью своего верного товарища, что назвал окружающие земли в еЄ честь.

Ќекоторые источники рассказывают только об охоте на тура, другие упоминают историю о собаке как легенду. “ем не менее, легенда об охоте стала символической дл€ этой страны, на еЄ флаге даже есть изображение тура.

 анада: маленькие деревни, и больше ничего

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

 огда французский путешественник ∆ак  артье проплыл мимо реки —в€того Ћавренти€, его местный гид заметил, что это был путь к «канате» — деревне. Ќо ни одно местное плем€ не называлось каната, они называли так деревушки, разбросанные по обширной снежной пустыне.  артье, веро€тно, ослышалс€ и назвал эту землю  анадой.

¬ другом рассказе главными действующими лицами выступают испанцы. »стори€ рассказывает о том, как путешественники искали сказочные богатства в јмерике.  огда они ничего не нашли, они назвали это место «aca nada» или «ca nada», то есть «ничего нет». » когда годы спуст€ сюда прибыли французы, аборигены крикнули им «aca nada!», чтобы дать пон€ть, что ничего ценного дл€ колонизаторов у них нет. ‘ранцузы, подумав, что это название страны, в конечном итоге стали называть еЄ  анада.

—оединение этих двух историй описывает  анаду как страну, в которой нет ничего, кроме деревушек и снежной пустыни между ними.

ѕакистан: страна-сокращение

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

«ѕакистан» на €зыке урду означает «чиста€ земл€» («пак» — чиста€, «стан», как мы уже знаем, — земл€).

—овременный ѕакистан был создан 14 августа 1947-го года после отделени€ от »ндии. “ем не менее, название «ѕакистан» за дес€ть лет до этого предложил мусульманский националист „аудхури –ахмат јли, который выступал за создание на субконтиненте суверенного исламского государства.

¬ качестве призыва к британскому правительству јли 28 €нвар€ 1933-го года опубликовал свою брошюру «—ейчас или никогда» о том, что 30 млн мусульман жаждали независимости. ¬се они были из ѕенджаба, јфганистана,  ашмира, —инда и Ѕелуджистана. —оединение этих названий даЄт аббревиатуру «ѕј —“јЌ».

„ехословаки€: ƒефисна€ война

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

ѕосле падени€ коммунизма в ¬осточной ≈вропе возник смехотворный спор. –ежим „ехословацкой социалистической республики, в которой на прот€жении 30-ти лет правил коммунизм, пал после Ѕархатной революции, бескровного переворота. ћестные политики зан€лись изобретением названи€ дл€ новой демократической республики.

ѕервой идеей было просто отбросить слово «социалистическа€». Ќова€ страна была бы известна как „ехословацка€ республика, причЄм это было одним из еЄ предыдущих названий. ќднако словацким политикам эта иде€ не понравилась, потому что они решили, что это название уменьшает значение словаков. ќни хотели добавить в название дефис как знак св€зи двух национальностей.

Ќовое предложение назвать страну „ехо-—ловацкой республикой не удовлетворило чехов, которые возненавидели его. Ќазвание не понравилось даже ”инстону „ерчиллю, который сказал: «ƒефис надо рассматривать как порок и по возможности его избегать».

√раждане разных национальностей решили использовать разные названи€. „ехи называли страну „ехословацкой федеративной республикой (без дефиса), а словаки — „ехо-словацкой федеративной республикой (с дефисом). ћес€ц спуст€ название сменилось на „ешскую и —ловацкую федеративную республику, но и оно оказалось неудовлетворительным.

ƒефисна€ война прекратилась только 1 €нвар€ 1993-го года: политики просто сдались и решили, что в интересах обоих народов лучше разделить страну.

¬ конце концов, все были счастливы. “очно так же, как страна мирно сменила режим на демократический вследствие Ѕархатной революции, этот мирный раскол стал известен как Ѕархатный развод, в результате которого были созданы „ехи€ и —ловаки€.

«абытый валлиец, давший јмерике еЄ название

11 любопытных историй о том, как страны получили свои названи€

–азличные цивилизации, в том числе и европейские, достигли јмерики за сотни лет до  олумба, который высадилс€ на современном √аити, будучи уверенным, что он находитс€ где-то р€дом с »ндией. ќдин человек, участвовавший в его экспедиции, вышеупом€нутый јмериго ¬еспуччи, который прекрасно понимал, что это новый континент, изумил своими рассказами о «новом мире» двух немцев, перепечатывавших древний трактат по географии. Ќемцы включили открытие ¬еспуччи в предисловие к трактату:

«≈сть и четверта€ часть мира, которую открыл јмериго ¬еспуччи и которую по этой причине мы можем назвать јмерикой, или «емлЄй јмерико».

ќднако есть и втора€ теори€ происхождени€ названи€ јмерики, котора€ относитс€ к –ичарду јмерике, финансировавшему экспедицию, достигшую Ќьюфаундленда в 1496-м году. ќдним из доказательств этой теории €вл€етс€, например, тот факт, что звЄзднополосатый флаг —Ўј похож на герб семьи јмерике.

–убрики:  »нтересное
ћетки:  

ѕроцитировано 4 раз
ѕонравилось: 6 пользовател€м



“ать€на_ƒ€глова   обратитьс€ по имени „етверг, 14 јвгуста 2014 г. 12:52 (ссылка)
ѕознавательно, интересно! —пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку