-—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.02.2010
«аписей: 36099
 омментариев: 138637
Ќаписано: 176385

ќсобенности перевода на суровый чешский €зык!

—реда, 24 —ент€бр€ 2014 г. 00:23 + в цитатник

’оть чешский €зык и относитс€ к группе слав€нских €зыков и некоторые слова в нем созвучны русскому €зыку, но на этом сходства этих двух €зыков заканчиваютс€. Ѕолее того, порой начинает казатьс€, что какой-то злой гений специально запутал значени€ слов таким образом, чтобы мы с вами никогда не догадались, что они означают на самом деле. ѕредлагаю вам почитать далее несколько примеров значений слов в суровом чешском €зыке ;)

»гровой зал

 

1ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)


ƒевушка легкого поведени€

 
2ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

—вежие продукты

 
3ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

ƒухи

 
4ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

”мный

 
5ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

√речка

 
6ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

 ретин

 
7ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

—уп

 
8ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

—амолет

 
9ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

Ќачинающий

 

10ќсобенности перевода на суровый чешский €зык (10 картинок)

–убрики:  »нтересное
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 10 пользовател€м



¬вишенка   обратитьс€ по имени —реда, 24 —ент€бр€ 2014 г. 06:19 (ссылка)
ќгурцы - окурки
’оккей - клюшка
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tessa_Fiery-Phoenix   обратитьс€ по имени —реда, 24 —ент€бр€ 2014 г. 22:10 (ссылка)
¬ечерком, в польше ещЄ веселей:))) магазины это - склеп, а еда - это потравилка
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 24 —ент€бр€ 2014 г. 23:24ссылка
¬ ѕольше еще говор€т : фрукты - овочи, красота - урода, ковер - дыван
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку